Μετάβαση στο κύριο περιεχόμενο

Search

Vertalen

Het vertaalwerk is opgesplitst in twee delen:.

De Interface

De interface bestaat uit menus and labels. Deze kunnen vertaald worden in Launchpad. Jammer genoeg staat Launchpad op het ogenblik vol met nutteloze termen.

Partilha os teus materiais

Inicia sessão com a conta Ubuntu que já tens

Não há formulário de registo nem uma palavra-passe nova para decorar. Escolhe «Iniciar sessão com o Launchpad» e será usada a tua conta Ubuntu One existente — a mesma que usas no Launchpad e nos fóruns.

A tua conta aqui é criada na primeira vez que inicias sessão. Este sítio nunca vê a tua palavra-passe: o Launchpad verifica-a e apenas nos diz quem tu és.

É também isso que mantém afastado o spam que sepultou o sítio original — não há registo anónimo de que se possa abusar.

404

404 - Página não encontrada

Desculpe, a página não foi encontrada. Recentemente alteramos o nosso website. Enquanto é nosso objectivo que nada se perca, pode ter encontrado uma página mal colocada. Verifique o URL para ter a certeza que o inseriu correctamente. Se é nossa falha, dê-nos conhecimento em https://bugs.launchpad.net/spreadubuntu/+filebug

403

403 - Acesso Negado

Não tem permissão de aceder a esta página Tente iniciar sessão ou registar-se. Se considera que deve ter acesso a esta página, nós podemos ter-nos enganado. Assim, dê-nos conhecimento em https://bugs.launchpad.net/spreadubuntu/+filebug

Traduzindo

As traduções são separadas em duas partes.

Interface

A interface consiste principalmente em menus e tabelas. Pode ser traduzida no launchpad. Infelizmente o sistema do launchpad atualmente está cheio de strings inúteis.